Search Jobs

The County of Yuba is currently recruiting for the position of Sheriff’s Records Clerk within the Yuba County Sheriff’s Department.  Under general supervision, this incumbent provides difficult, technical, complex or specialized work relating to Sheriff’s department records and associated automated information systems, and performs related work as assigned. 

Example of Duties: 

• Performs difficult, complex technical and/or specialized office support work, which requires the exercise of independent judgment.
• Prepares and types correspondence, reports and various specialized documents from drafts, notes, dictated tapes, or brief instructions, using a typewriter, word processor or computer; may provide secretarial support to administrative, professional or supervisory staff.
• Sort and file legal and general documents and records, maintaining alphabetical, index and cross-reference files.
• Performs technical aspects of collection, collating, retention and control of various documents and reports held by the department.
• Issues, receives, types and processes various legal applications and other forms; processes bookings and other jail related documents; transmits recorded information to the State.
• Provides information to the public or to County staff that requires the use of judgment and the interpretation of policies, rules or procedures.
• Provide information to law enforcement agencies, courts, attorneys and the public in accordance with legal requirements governing release of information.
• Conducts record audits and verifications as required by department guidelines and/or state law.
• Maintains statistical records required by state and federal government.
• Operates and accesses automated criminal justice telecommunication information systems and subsystems.
• Enters and retrieves data and prepares reports using a computer; may establish databases; reviews such reports for accuracy and makes corrections as required.
• Enters, modifies and retrieves data from local, state and national computer systems.

The County of Yuba Probation Department is currently recruiting for both Full-Time and Extra-Help Control Room Operators for the Youth Detention Facilities. Under general supervision, the Control Room Operator monitors video and audio equipment to ensure the safety and security of youths and staff in secured detention youth facilities; maintains records and performs a variety of complex, technical or specialized office support related to the operation of the Tri-County Juvenile Hall and the Maxine Singer Youth Guidance Center; and performs other duties as assigned.

Example of Duties:

• Monitors the Juvenile Hall and/or the Maxine Singer Youth Guidance Center video and audio
equipment and field radio equipment in a centralized setting to ensure safety and security of
incarcerated juveniles and staff; observes, documents, and notifies appropriate staff of any
incidents, problems or suspicious behavior.
• Coordinates bookings and releases of minors for multiple law enforcement agencies;
processes documents, updates caseloads and population counts; including projected and
actual meal counts.
• Receives, screens and forwards telephone calls and provides factual information; logs staff
communications regarding juvenile movements and activities, parental, attorney, teacher,
medical personnel or other authorized visits; records appointments for court dates, medical,
approved temporary releases and furloughs for juveniles, and other pertinent information
regarding the juveniles.
• Researches and assembles information from a variety of sources for the completion of forms
or the preparation of reports; makes arithmetic or statistical calculations.
• Organizes, obtains, maintains and purges various facility and individual minor files.
• Prepares and types correspondence, reports, forms and specialized documents from drafts,
notes, or brief instructions, using a computer; enters, modifies, reviews, and maintains
computer databases and automated reports; files documentation with the probation and the
courts as needed.
• Proofreads typed and other materials for accuracy, completeness, and compliance with
departmental policies and regulations.
• Oversees and personally performs a variety of control room and office administrative details
such as arranging for the repair of equipment, transmitting information, and keeping reference
materials up to date.

About Detention Services:

The Tri-County Juvenile Hall and Maxine Singer Youth Guidance Center provide youth detention services to the communities of Yuba, Sutter and Colusa Counties. The facilities operate under a Joint Powers Agreement between the three counties. Yuba County Probation is the administrative agency responsible for the management and daily operation of the facilities. The shared goal of staff is to provide services that will assist the youth in successfully reintegrating back into the community.

POSITION INFORMATION

The Park Enhancement Aide position is geared toward college students enrolled in Environmental Studies or Biology or recent college graduates. This position is for the Living Arroyos Program (livingarroyos.org) and will be given hands-on responsibility for implementing environmental improvement projects for the City of Livermore and Zone 7 Water Agency.  In this position, you will learn real-world stream management techniques that complement your in-class learning.  

Typical duties include:

• Learning and applying stream maintenance techniques such as soil bioengineering with vegetation cuttings.
• Implement planting plans, maintain restoration sites, and conduct monitoring as needed.
• Train, teach, and lead groups of volunteers.
• Utilize the work truck and operate equipment such as string trimmers, augers, and water trailers.

Schedule: 7:30 a.m. to 12:30 p.m. Tuesday- Saturday

Part-time. Two positions available.                                           

APPLICATION PROCEDURE

Please submit a District application and resume online at https://www.calopps.org/livermore-area-recreation-and-park-district. Applicants who do not submit all required documents may not be considered.

SELECTION PROCESS

Based upon all submitted materials, the applicants presenting the best job-related qualifications will be invited to proceed in the recruitment process. 

SUMMARY

Under immediate supervision, performs a variety of routine and semi-skilled ecological restoration, plant care, and stream maintenance tasks; participates in monthly volunteer days; and performs related work as required.

SUPERVISION RECEIVED AND EXERCISED

Receives immediate supervision from higher-level supervisory staff and direction from higher-level staff.  Exercises no supervision over staff.

DISTINGUISHING CHARACTERISTICS

The Park Enhancement Aide is responsible for providing operational assistance and support to an assigned program area.  Work is usually supervised while in progress and fits an established structure or pattern.  Exceptions or changes in procedures are explained in detail as they arise.  As experience is gained, assignments become more varied and are performed with greater independence. 

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Management reserves the right to add, modify, change, or rescind the work assignments of different positions and to make reasonable accommodations so that qualified employees can perform the essential functions of the job.

1. Performs a variety of routine and semi-skilled environmental restoration tasks in support of the District’s open space program.
2. Maintains and restores streams and riparian habitats; sprays and removes non-native invasive species of plants; introduces and maintains native plants.
3. Leads activities with community groups and individuals of various age groups at monthly volunteer days.
4. Provides information to park visitors regarding local ecology, native plant species, and park enhancement programs.
5. Picks up and removes trash and clears debris from walkways, trails, fields, and other areas.
6. Operates vehicles and a variety of power driven equipment used in landscaping.
7. Assists in minor maintenance of tools and equipment.
8. Observes safe working practices. 
9. Maintains records.
10. Assists with District special events as needed.
11. Performs related duties as assigned.

QUALIFICATIONS

Education and Experience:

• High School Diploma or GED;

AND

• Six months of relevant work experience.

OR

• Any combination of training, education, and experience that would provide the required knowledge, skills, and abilities. 

Knowledge of:

• Basic ecology, hydrology, and environmental processes.
• Materials and equipment used in the maintenance of park trails, landscapes, streams, and riparian habitats.
• Methods and techniques of pruning trees, trimming, and weeding grounds and planted areas.
• Operation and minor maintenance of tools and equipment. 
• Safety practices and equipment.
• Basic principles and procedures of recordkeeping.
• Principles and practices for providing high level of customer service.
• Modern office practices, methods, and computer equipment and applications.

Ability to:

• Perform parks and facilities maintenance and minor repair tasks.
• Safely and effectively use, operate, and maintain equipment and tools.
• Perform heavy manual labor.
• Observe and follow safety principles and work in a safe manner.
• Understand, interpret, and apply all relevant laws, rules, regulations, policies, and procedures.
• Independently organize work, set priorities, meet deadlines, and follow up on assignments.
• Demonstrate strong customer service skills and establish, maintain, and foster positive and effective working relationships.
• Maintain records and files on work performed.
• Use English effectively to communicate in person, over the telephone, and in writing.

Licenses and Certifications:

• At time of appointment, California Driver’s License with a satisfactory driving record maintained throughout employment.

PHYSICAL DEMANDS

Must possess:  strength, stamina, and mobility to perform medium to heavy physical work, to work around machines, to climb and descend ladders, to operate a variety of tools and equipment, and to operate a motor vehicle; vision to read printed materials and a computer screen and to distinguish colors in wiring; hearing and speech to communicate in person and over the telephone or radio.  Frequent walking in operational areas to identify problems or hazards.  Finger dexterity needed to access, enter, and retrieve data using a computer keyboard and/or calculator and to operate tools and equipment.  Incumbents in this classification bend, stoop, kneel, reach, and inspect work sites.  Incumbents must possess the ability to lift, carry, push, and pull materials and objects weighing up to 50 pounds or heavier weights with assistance and/or the use of proper equipment.

ENVIRONMENTAL ELEMENTS

Incumbents work in both indoor and outdoor environments with moderate to loud noise levels.  May work in controlled temperature conditions, cold and hot temperatures, or inclement weather conditions.  Incumbents will interact with individuals in interpreting and enforcing rules, policies, and procedures.

WORKING CONDITIONS

Incumbents may be assigned an on-call and irregular work schedule, including weekends, early mornings, evenings, and holidays. 

PRE-EMPLOYMENT CONDITIONS

• Department of Justice fingerprint clearance.
• TB Test.

REASONABLE ACCOMMODATION

Applicants with disabilities may request reasonable accommodation throughout the selection process.  Request for reasonable accommodation during the selection process may be made by contacting the Human Resources Office prior to the final filing date.

LARPD is an Equal Opportunity/ADA Employer and values diversity at all levels of the organization.

FINAL FILING DATE:        We are accepting applications until closing at 5 pm, December 15, 2020

IT IS MANDATORY THAT YOU COMPLETE THE SUPPLEMENTAL QUESTIONNAIRE. YOUR APPLICATION WILL BE REJECTED IF YOU DO NOT PROVIDE ALL NECESSARY INFORMATION.

THE POSITION

The Human Resources Department is accepting applications for the Regular and Full-time position of Wastewater Utility Maintenance Worker I in the Environmental Utilities Department.  The normal work schedule is Monday through Friday on a 9/80 schedule with variable hours.

The City of Roseville promotes a no smoking atmosphere.

THE CITY

The City of Roseville (COR) incorporates the following Core Competencies as part of the City’s culture:

• Focus on people: Develop and deliver service-oriented solutions that meet or exceed expectations.
• Build trust: Ensure honesty and integrity to gain confidence and support of others.
• Ensure accountability: Take responsibility for the outcomes of one’s own work and foster a sense of ownership in others.
• Communicate effectively: Deliver clear, concise messages and actively listen to ideas and questions.
• Collaborate inclusively:  Build effective working partnerships, alliances, and teams.
• Make quality decisions: Make sound, timely decisions and recommendations.
• Be adaptable/agile: Change approach or methods to best fit the situation and effectively balance competing priorities.

DEFINITION

To perform a variety of semi-skilled and skilled tasks in the construction, maintenance, and repair of wastewater systems facilities; and to operate light and moderately heavy power driven equipment.

DISTINGUISHING CHARACTERISTICS

This is the entry level class in the Wastewater Utility Maintenance Worker series.  Positions in this class typically have little or no directly related work experience and work under immediate supervision while learning job tasks.  The Wastewater Utility Maintenance Worker I class is distinguished from the II level by the performance of less than the full range of duties assigned to the II level.  Incumbents work under immediate supervision while learning job tasks, progressing to general supervision as procedures and processes of assigned area of responsibility are learned.

SUPERVISION RECEIVED AND EXERCISED

Receives immediate supervision from a Wastewater Supervisor as assigned, and receives technical and functional supervision from a Senior Wastewater Utility Maintenance Worker.

EXAMPLES OF ESSENTIAL DUTIES - Duties may include, but are not limited to, the following:

MINIMUM QUALIFICATIONS

• Excavate, inspect, flush, clean and repair wastewater mains, lines and laterals; perform weed abatement as necessary to clear drains, channels, and ditches.
• Excavate concrete, pavement, and dirt and set up concrete forms as necessary, and backfill open trenches and complete surfaces “to-finish” as appropriate; remove and apply paint and other coatings to wastewater facilities and equipment.
• Install, repair, upgrade and/or replace manholes and various valves and meters; exercise valves according to preventive maintenance schedules and test volume and pressure.
• Set up traffic control including signs and barricades, and direct traffic around work sites. 
• Operate a variety of equipment including large trucks and medium-sized construction equipment such as loaders, backhoes, trenching machines, and compressors, as well as sand blasters, concrete saws, mechanical sewer cleaning equipment, hydro/vacuum trucks and CCTV equipment.
• Clean and vacuum sewer lines and remove blockages using flusher trucks, rodder trucks, hand rods, and high pressure water hoses.
• Operate pipe location equipment relative to excavation, tapping and repair of mains and lines; inspect and assess breaks and spills.
• Read and interpret wastewater system maps and blueprints, including Underground Service Alert marking and notification.
• Maintain lift and pumping stations, including ensuring all pumps are adequately working.
• Perform routine preventive maintenance on tools, equipment, and vehicles used in the work and stock vehicles with adequate supply of tools and equipment needed to perform the work.
• Use a computer to enter and retrieve information related to work assignments and record-keeping.
• Build and maintain positive working relationships with co-workers, other City employees, and the public using principles of good customer service.
• Perform related duties as assigned.

Knowledge of:

• Uses and purposes of general construction tools and equipment; safe work practices.

Ability to:

• Learn to perform unskilled and semi-skilled tasks in a variety of utility construction and maintenance activities; perform heavy manual labor.
• On a continuous basis, know and understand operations, and observe safety rules.  Intermittently analyze problem equipment; identify and locate equipment; interpret work orders; remember equipment location; and explain jobs to others.
• Intermittently, sit while studying or preparing reports; bend, squat, climb, kneel and twist when performing installation of equipment; perform simple and power grasping, pushing, pulling, and fine manipulation; and lift or carry weight of 40 pounds or less.
• Communicate clearly and concisely, both orally and in writing.
• Be on-call evenings or week-ends; work unusual/prolonged work schedules during emergencies or seasonally-caused circumstances.
• Establish and maintain effective working relationships with those contacted in the course of work.

EXPERIENCE AND TRAINING

Experience:

No experience is required; some general maintenance and/or construction experience is preferred.

Training:

Equivalent to completion of the twelfth (12th) grade, GED, or higher level degree.

License or Certificate:

• Possession of, or ability to obtain, a valid California Class B driver’s license within six months of appointment.
• Completion of Volume 1 “Operation of Wastewater Collections Systems” published by the Office of Water Programs, CSUS within six months of appointment.

SUPPLEMENTAL QUESTIONNAIRE

1. Your responses to questions 2-5, the applicant’s education, training and experience, will be scored using a pre-determined formula.  Your responses to these questions must be consistent with your employment application information.  This experience must also be described in the “Work Experience" section of this application.  Responses to the supplemental questionnaire that are inconsistent from your “Work Experience” section in the application will not be scored.  I understand and agree with the above instructions.

• Yes
• No

2. Was any of the work experience listed on your application an unpaid internship, or volunteer work?  If so, please list below which ones.

3. How many years of experience do you have performing maintenance and/or construction experience?

• Less than 1 year
• 1-2 Years
• 2-3 Years
• 3-4 Years
• 4+ Years

4. Please describe your maintenance and/or construction experience.

5. Select the option that describes your valid California Driver’s License.

• Class A
• Class B
• Class C
• None of these

6. If you possess a Class A or Class B Driver’s License are there any restrictions?

• Yes
• No
• I only have a Class C

SELECTION PROCESS

All candidates meeting the minimum qualifications will have their application scored in a Formula Rate Examination.  The applicant’s experience and education will be evaluated using a pre-determined formula.  Scores from this evaluation will determine applicant ranking and placement on the Employment List.  Supplemental questions will be utilized by the department hiring authority to make interview and selection determinations.  Final appointment is contingent upon a check of past employment references, passing a City-paid fingerprint check and depending on position applied for a pre-employment medical exam and a drug and alcohol screening test.

THE CITY OF ROSEVILLE IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.  IF YOU REQUIRE AN ACCOMMODATION DUE TO A DISABILITY, PLEASE CONTACT THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT AT LEAST 5 WORKING DAYS BEFORE A SCHEDULED INTERVIEW/EXAMINATION PROCESS.  MEDICAL DISABILITY VERIFICATION MAY BE REQUIRED PRIOR TO ACCOMMODATION.

The County of Yuba is currently recruiting for the position of Social Worker III/III Master’s Level in the Child and Adult Protective Services Division of the Health & Human Services Department. Under general supervision, incumbents are fully competent to independently perform the most complex and sensitive social services case work by providing a variety of services to County residents; identify, access and document abuse and neglect cases; provide counseling and support services to children and parents; refer clients to services; prepare detailed, complex court documents and testify in court as required; and perform related work as assigned. The work may be related to a specific program area or to more general social service benefit provision. The Social Worker III and the Social Worker III – Master’s Level are the advanced journey-level classes in the general social work series.

About Health and Human Services:

The Yuba County Health and Human Services Department provides a wide array of services through a diverse system of holistic programs.  Employees, numbering about 300, are responsible for planning, managing, coordinating, and delivering a continuum of these services in a manner that is responsive to the needs of the community. There are several major divisions within the department including: Adult Services; Child Welfare Services; Public Assistance; Employment Services; Housing and Integrated Services; Public Health; Veterans Services; Special Investigations Division; and Finance and Administration.  The department is committed to its vision of a healthy and thriving community by improving the overall well-being of our residents, valuing employees and encouraging a healthy work/life balance. The Health and Human Services Department offers flexible work schedules.

About Yuba County:

Yuba County is situated in the Northern Sacramento Valley, approximately 40 miles north of the State Capitol in Sacramento and two hours away from San Francisco and Lake Tahoe. The boundaries stretch from the farms and orchards of the valley to the timberlands of the Sierras. Yuba County offers its residents the many advantages of a rural lifestyle away from the pressures of the urban areas. The County’s rivers, lakes and outdoor recreation areas provide excellent hunting, fishing, boating and skiing opportunities. Our County vision is to create a “golden” future for Yuba County by inspiring a community of participation, embracing our unique history, and discovering the wealth of our untapped potential.

Description

THE POSITION

This is a management classification allocated to the Utilities Division of the Public Works Department reporting to the Utilities Operations and Maintenance Manager. The Utilities Operations and Maintenance Supervisor is responsible for the operation of the City's water, sewer and storm water systems, including the sewer collection system, and performs responsible supervisory and management in support of the Utilities Division's goals and objectives. The position is also responsible for assisting the Utilities Operations and Maintenance Manager in the overall planning, administration, and management of Utilities Operations and Maintenance functions. This position is distinguished from the Utilities Operations and Maintenance Manger position by the latter position's overall responsibility for the management and administration of the City's water distribution and sewer collection systems, the Storekeeper position, and administrative and clerical staff.
 
DEFINITION
Under general direction, to supervise, plan, schedule, and review activities related to the operations and maintenance of the City's water, sewer and storm water systems including transmission, distribution, storage and pump facilities, sewer and storm water pump facilities, and sewer collection system.

DISTINGUISHING CHARACTERISTICS
This is a management classification allocated to the Utilities Division of the Public Works Department reporting to the Utilities Operations and Maintenance Manager. The Utilities Operations and Maintenance Supervisor is responsible for the operation of the City's water, sewer and storm water systems, including the sewer collection system, and performs responsible supervisory and management in support of the Utilities Division's goals and objectives.  This position is distinguished from the Utilities Operations and Maintenance Manger position by the latter position's overall responsibility for the management and administration of the City's water distribution and sewer collection systems, the Storekeeper position, and administrative and clerical staff.

This position serves as a Shift Operator for the City's water system, and, in the absence of the Utilities Operations and Maintenance Manager, may be designated as the Chief Operator.
 

Minimum Qualifications

EXPERIENCE AND EDUCATION
Any combination of experience and training that could likely provide the required knowledge and abilities would be qualifying. A typical way to qualify is:

Experience: Four (4) years of progressively responsible experience in the operations and maintenance of a water system including one (1) year of responsible supervisory or lead position experience in a distribution system classified as a D3 system or higher by the California Department of Health Services.

Education: Completion of twelfth grade or possession of GED, supplemented by college course work related to potable water, water distribution, wastewater collection, recycled water distribution, or a science field. Possession of an Associate's Degree in water distribution, wastewater collection, recycled water distribution, or in a science field may be substituted for the required coursework.

License or Certificate:Requires possession and maintenance of a valid Water Distribution Operator D4 Certificate issued by the California Department of Health Services, 

Possession and maintenance of valid Water Distribution D3 Certification issued by the California Department of Health Services with the ability to obtain a D4 Certification within eighteen (18) months of appointment to the position AND possession of a bachelor's degree in an engineering or science field,

Possession and maintenance of a valid Class C California Driver's License.

Supplemental Information

PROBATIONARY PERIOD: One (1) Year

Candidates must submit a completed City of Hayward job application, certification and responses to the Supplemental Questionnaire which fully describe the nature of their professional experience and qualifications.  Be sure to scan and attach a copy of your valid Water Distribution Operator D4 Certificate issued by California Department of Health Services OR a valid Water Distribution D3 Certification issued by the California Department of Health Services (D4 Certification to be obtained within 18 months of appointment to the position) to your on-line application; certificates may also be emailed to employment@hayward-ca.gov no later than 5:00PM on Tuesday, December 15, 2020.  Applications submitted without all required materials will not be considered.

Based on the information provided, employment applications will be reviewed for minimum qualifications.  Those best qualified may be invited to the next phase of the process, which may include an oral, practical, written examination and/or supplemental questionnaires reviewed by subject matter experts.

The examination process will result in a ranked eligible register of candidates for hiring consideration by the department derived from any of the exam processes mentioned above.  Actual hire depends on success in the departmental selection process.

Candidates under final consideration for employment with the City should expect to undergo an employment background/reference check that may include, but is not limited to: employment history, confirmation of educational credentials and degrees, licenses including driver's license, registrations, certificates, and other credentials as part of the appointment process. Some positions, depending on the nature of the work, also require a credit check and a review of Summary Criminal History obtained from the State Department of Justice through Live Scan Fingerprinting.

Applicants will be notified electronically via Government Jobs as to their status in the selection process.  It is the responsibility of the applicant to ensure they can receive email notice from Neogov/Government Jobs and the City of Hayward.

Candidates are encouraged to apply online at www.hayward-ca.gov under the Current Vacancies tab or at www.GovernmentJobs.com.  Paper applications can be obtained byemailing the Human Resources Department at employment@haywar-ca.gov. Office hours are Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. 

Lateral Hiring Incentives*

¨ Hiring Bonus $2,000 - $8,000 (DOE)

¨ 50 Hours Sick & 50 Hours Vacation at the Time of Hire

¨ Reduced Field Training Program

¨ Reduced Probationary Period

The Yuba County Sheriff’s Department is currently recruiting for the position of Correctional Officer in the Jail. Under continuing supervision incumbents perform a wide variety of support in two areas: corrections, in which incumbents ensure the security, safety and care of individuals in custody; and bailiff, in which incumbents ensure the safety and security of the courts and their personnel during court proceedings; and perform related work as assigned. Incumbents may be assigned to either County Jail security or Court security.

*Lateral Hiring Incentives Eligibility: Must be currently employed with an adult county, state, or federal correctional institution.

About the Sheriff’s Department :

The Yuba County Sheriff's Department is responsible for the administration of the Yuba County Jail and Jail staff. The Mission of the Yuba County Jail is to provide safe, efficient, humane and secure custody of all persons incarcerated. The county prisoner population is made up of those who are sentenced to county jail, those serving state prison sentences in the county jail under AB109, and those who are pre-trial and who have not yet been sentenced. The jail provides a necessary link in the criminal justice system. There are numerous programs operating within the facility including medical, kitchen, exercise, commissary, visiting, law library, inmate education, work programs, work furlough program, and inmate classification.

The County of Yuba is recruiting to fill the Deputy Sheriff classification.  Deputy Sheriff perform a wide variety of patrol officer and related duties required to effectively respond to and resolve the normal scope of peace situations, including the protection of life and property, enforcement of laws and ordinances, criminal investigation, crime prevention and suppression, case preparation and testimony, and providing information and assistance to the public and perform related duties as assigned. Incumbents may be assigned to a specific geographic area for patrol, investigations, crime prevention or other peace officer-related functions.  We are seeking dedicated, public service minded individuals to join our team in this honorable position.

About the Sheriff’s Department

The Yuba County Sheriff's Office is comprised of multiple functions within the Operations Division including Valley and Foothill Patrol, Investigations, Narcotics Task Force, Gang Enforcement, Marijuana Eradication Team, Coroner, Crime Prevention, Crisis Negotiation Team, SWAT, Canine Program, Field Training Officer, Aero Squadron, and Marine Enforcement.  The department is committed to working in partnership with the community to identify and resolve public safety and quality of live issues, consistent with it’s core values.  The Sheriff's Office provides a full range of services to an estimated population of about 70,000.  The Sheriff’s Department is located in the City of Marysville with a substation in Brownsville.